Beaucoup des qualités ou défauts personnels attribués à Jacques Chirac formaient une légende qu'il est maintenant urgent de replacer dans un contexte plus apaisé. Il était certainement dur en politique, mais extrêmement bienveillant à l'égard de ceux qui lui demandaient son aide et l'obtenaient sans la moindre contrepartie.