Si les exemples hongrois et roumain ne peuvent illustrer une tendance générale - dans le même temps, la libéralisation continue ailleurs à battre son plein, notamment dans les pays scandinaves - ils n’en montrent pas moins que ces questions restent ardemment disputées dans toute l’Europe… y compris bien sûr au sein des institutions européennes elles-mêmes.