Un père de famille demande la pilule du lendemain pour sa fille âgée de moins de 18 ans. La pharmacienne exige la présence au comptoir de la jeune fille ou d’échanger avec elle au téléphone. À l’issue de la conversation, la pharmacienne décide de ne pas honorer la délivrance du contraceptif d’urgence et réplique : « Il va falloir que votre fille voie un médecin pour lui expliquer comment elle en est arrivée là. »