L’Airbus d’Air Caraïbes a viré sur la droite, entrepris un large cercle comme font les pilotes de brousse pour chasser le bétail, puis est revenu sur la mer et s’est aligné sur la piste de San Salvador. Pour se poser sur la longue langue de béton que les Américains ont construit sur les marais et la mangrove pendant la deuxième guerre mondiale. Grand soleil, un air tiède adouci par une brise légère. Christophe Colomb débarqua ici dans la nuit du 11 au 12 octobre 1492 et baptisa l’île San Salvador (Saint Sauveur) pour remercier Dieu.