L’article autorisant l’inscription des médicaments inhalés au répertoire des génériques précise notamment que le médicament administré par voie inhalée délivré par le pharmacien doit appartenir au même groupe générique. De même, la substitution ne peut être réalisée qu’en initiation de traitement, ou afin de permettre la continuité d’un traitement déjà initié avec le même médicament administré par voie inhalée, à condition que le prescripteur n’ait pas exclu cette possibilité.