Pour optimiser en la rationalisant la prise en charge de certains patients souvent en impasse thérapeutique et faciliter la tâche des professionnels de santé, les Académiciens, sous la houlette de Gilles Bouvenot, président du groupe de travail bi-académique, ont élaboré 9 recommandations claires.