QUAND Hélène Moine parle de peinture, on a l’impression qu’elle cherche à s’insérer dans un flux qui l’emmène ailleurs. On s’imagine volontiers les peintres vouloir capter ce quelque chose de l’environnement ou de la société pour le traduire dans leur réalité. Hélène Moine, elle, ne cherche pas à fixer, même si elle avoue volontiers être séduite par l’idée de laisser une trace, mais plutôt à se laisser prendre parce qu’elle peint.