L'histoire ne se passe pas dans les Pyrénées, mais à Paris. Depuis fin octobre, des dizaines d'ours ont fait leur apparition dans les commerces et sur les terrasses du quartier des Gobelins, entre le Ve et XIIIe arrondissements de la capitale, comme dans cette pharmacie de la rue Claude-Bernard. Que l'on se rassure, il ne s'agit que de gros nounours en peluche. Leur présence inédite dans ces lieux est le fait d'un libraire du quartier qui les achète lui-même et les envoie gratuitement en immersion dans les magasins environnants. Son objectif ? Redonner le sourire aux passants.