Lorsque Cyril C. présente une photocopie d’ordonnance pour du Stilnox (zolpidem), une pharmacienne de Gaillac (Tarn) donne l’alerte. Les forces de l’ordre découvrent près de 500 fausses ordonnances et une centaine de médicaments – principalement du Stilnox – dans la voiture et la caravane de l’homme de 35 ans.