Un retraité vivant sur l’île de Groix, dans le Morbihan, a pris l’habitude de collecter ordonnances et cartes Vitale des habitants de l’île. Il les apporte à la pharmacie de sa fille à Lorient, la ville la plus proche sur le continent (à 3 milles nautiques), et revient distribuer les médicaments attendus. Le manège, que le retraité effectue deux fois par semaine en bateau, ne plaît pas à la seule officine de l’île de Groix (2 223 habitants l’hiver, 22 000 l’été), en conflit ouvert avec l’homme de 77 ans et sa fille.