Très concentrés, J-C et Karine regardent les images 3D du projet d'agencement proposé par leur agenceur. Ni l'un ni l'autre ne montre beaucoup d'enthousiasme face à cette première proposition. Pour autant, l'agenceur ne se décourage pas. Il aligne les arguments les uns après les autres, justifiant chaque mètre carré de la pharmacie.