Concernant une minorité de patients, les effets indésirables observés à la suite du changement de formule du Lévothyrox semblent être uniquement liés à des déséquilibres thérapeutiques, y compris lorsque les valeurs de TSH restent dans les normes biologiques. Pouvant potentiellement être corrigés tout en conservant la nouvelle formule (1), ils trouvent leurs principales explications dans trois domaines (2).