Transférer ou se regrouper restent un casse-tête pour de nombreux confrères. Élisabeth Barichard en est un exemple emblématique (voir ci-dessous). Selon cette consœur, ils seraient 68 titulaires en France à connaître, comme elle, les affres du transfert, ballottés de juridictions en juridictions, au gré des recours. Il n’est pas rare que des années de procédures, excédant parfois une décennie, ainsi que des drames économiques, humains et familiaux, jalonnent le parcours de ces titulaires candidats au transfert.