Une explosion fait voler les vitres en éclat. Badauds et étudiants s’échappent du laboratoire, emmenant sous le bras des femmes distinguées en robe. Le chimiste ne cesse pas pour autant de parler, sauf à constater avec effroi que sa perruque et ses manchettes se sont volatilisées et qu’une légère odeur de brûlé plane dans l’air. L’expérience de l’inflammation de l’huile de térébenthine par l’acide nitrique est terminée. Les cours de Guillaume-François Rouelle font du bruit ! Au sens propre comme au figuré !