Ciudad de Guatemala, 4 millions d’habitants, première conurbation d’Amérique centrale. Après une soirée passée dans la Zona Viva, quartier hôtelier et de loisirs sécurisé de la capitale, la matinée du lendemain dévoile une autre réalité. Avenues immenses asphyxiées, entrepôts ternes plantés entre des shopping malls flambant neufs, bus polychromes crachant un mauvais gasoil… : la célèbre Panaméricaine a ici des allures de chaos urbain.