AU NIVEAU de la population, aussi bien à l’échelon européen qu’international, on ressent un retour vers le vrai et l’authentique avec un besoin d’éthique et d’exigences vis-à-vis des sociétés. Il se produit une redéfinition des pouvoirs qui se déplacent des gouvernements vers les individus, qui ne veulent plus être des acteurs passifs de leur santé. « On passe du traitement de la maladie à une notion élargie de la santé, déclare Marc Bouchu, directeur marketing de Boiron.