Le nombre d'accidents de la route liés à la consommation de médicaments contre-indiqués avec la conduite automobile ne baisse pas, malgré la présence de pictogrammes sur les boîtes. Face à ce constat, le gouvernement a décidé de mobiliser les pharmaciens et les médecins afin d’informer le public sur ces pictogrammes, et de revoir la liste de médicaments concernés.