Mario Vargas Llosa, 74 ans, écrivain politiquement engagé au point d’avoir été candidat à la présidence péruvienne en 1990, s’est vu décerner le prix Nobel de littérature pour une œuvre qui, selon l’Académie suédoise, ausculte « les structures du pouvoir » et « ses images aiguisées de la résistance de l’individu, de sa révolte et de son échec ». Pour le lauréat, auteur d’une trentaine d’ouvrages (essais, romans, nouvelles, théâtre), la récompense est surtout la marque « d’une reconnaissance de la littérature latino-américaine et en langue espagnole ».