Les importations parallèles telles qu’elles sont encouragées par des pays comme l’Allemagne, n’ont pas seulement pour conséquences d’assécher les marchés d’origine. Elles constituent par ailleurs un risque pour la sécurité du médicament, en ouvrant des brèches à la contrefaçon. Une dérive qui a rendu nécessaire la sérialisation à l'échelle européenne.